O profesoară de franceză explică elevilor săi că, în limba franceză, spre deosebire de cea engleză, substantivele sunt clasificate fie că substantive masculine fie ca substantive feminine.
Casă este feminin – „la maison„.
Creion este masculin – „le crayon„.
Povestirea noastră începe în momentul în care un student a întrebat: Ce gen este „calculator” ?
În loc să le dea un răspuns, profesoara a împărțit clasa în două grupe – bărbați și femei și le-a cerut să decidă singuri dacă, „calculator” ar trebui să fie un substantiv masculin sau feminin. Fiecărui grup i s-a cerut să dea patru motive pentru a susține alegerea lor.
Grupul bărbaților a hotărât că substantivul „calculator” sigur ar trebui să fie de gen feminin ( la computer) deoarece:
1. nimeni altcineva în afară creatorului lui nu le înțelege logica
2. limbajul comun pe care-l folosesc să comunice cu alte calculatoare este de neînțeles de către oricine altcineva
3. chiar și cele mai mici greșeli sunt păstrate în memorie pe termen lung pentru posibile aduceri aminte
4. cum îți iei unul, te trezești cheltuind jumătate din salariu pentru accesorii
Grupul femeilor, totuși, au ajuns la concluzia că substantivul „calculator” ar trebui să fie de gen masculin (le computer) deoarece:
1. ca să poți face ceva cu el trebuie să-l „pornești”
2. are o mulțime de informații dar nu poate gândi singur
3. presupunem că el ar trebui să te ajute să rezolvi probleme dar, în marea majoritate a cazurilor, el este problema.
4. cum îți iei unul, realizezi că dacă ai mai fi așteptat puțin, ai fi putut avea unul mai bun.
Voi, ce credeți? Voi cred că e gen neutru!
asta da lectie de franceza)))
Educativa, nu?)
Evident o sa tin cu femeile Dar si pc celalalt de vedere, este interesant… Rautate si de-o parte si de cealalta
Rautatea si ironia nu lipsesc din nici o glumita pentru/despre femei si/sau barbati. Dar asta le este si farmecul , nu crezi?
o sa’i propun profesoarei mele de franceza sa ne predea astfel genurile..
Da? Sau intr-un stil mai…. sexi?)
daca-l primesti cadou nu conteaza genul
Eh daca DACA il primesti intradevar nu mai conteaza.
Pot să spun că sunt pe dinafară la franceză?
Poti, esti in familie! Mie mi-a placut in generala dar tot ce-am invatat atunci am uitat intre timp.
nice one
Și eu votez tot pentru neutru Mai introducem un gen special pentru asta
Da. Si asa adolescentii tot fac si refact DEX-ul dupa bunul lor plac.
Dupa ce am citit despre Lecţia de limba franceză ,
nu am putut sa nu le recomand si prietenilor mei din Romania.
De unde v-ai informat sa scrieti despre Lecţia de limba franceză
?