Curiozitatea mea nu are limite şi nu, nu voi muri ca pisica din ” poveste ” , da? În fine, v-aţi întrebat vreodată cum sună numele vostru în japoneză? Hai să vedem:
A= ka; B= tu; C= mi; D= te; E= ku; F= lu; G= ji;
H= ri; I= ki; J= zu; K= me; L= ta; M= rin; N= to;
O= mo; P= no; Q= ke; R= shi; S= ari; T= chi;
U= do; V= ru; W= mei; X= na; Y= fu; Z= zi
Al meu sună aşa: Katakitoka !?Alina în japoneză sună a denumire de bombe …
Ce urât sună Creve
)
Mishikuruku !?
kuuuukuuuruuuu ku kuuuuu 
shimonakatoka-Roxana
Interesant de .. complicat!
katakunakatoteshido – Alexandru
) Plin de kaka in numele meu 
Ce sec a sunat asta! Ce bine ca nu esti japonez, nu?
katoka
zici ca e chema de kung fu
Si tu esti plina de ka-uri ? Astia au o problema.
My name is Shimonakatoka
)
Vai de mine, stai o zi sa-l pronunti.
Asa-i ca iti place numele tau?
Adevarul este ca mi-a luat ceva timp sa-l citesc
Imi place sau nu,n-am ce face 
ntz ntz ntz japonezii astia 
U can call me Shimo 
sau mai bine nu 
Oh nice to meet you Shimo.
Nice to meet u 2 Kata
Hello.My name is….. Mimoshikitoka. Suna a un alint de la celalalt prenume al meu,Mihaela.
Prea lung bubule, mi s-ar limba plimba-n gura!
Mikachikatakitoka – cam complicat
Cam? e foarte complicat.
Plin de ka e si numele tau.
Katoka
suna a nume de mata
Pana acum al tau este cel mai scurt si usor de pronuntat si chiar dragut.
miiiau
haha. tot ana? eu am zis ca e nume de figura kung fu. numai ka`uri
Ana e si ea. Ana meet Ana!
katoka and katoka. miiiiau 
De fapt e Anamaria da mi-era prea lene sa caut toate cuvintele
Incantata!
Anamaria, jos palaria.
Tekutakika – hai maaaa, imi place cum suna numele meu in japoneza.
Chiar ca suna bine, as putea sa incep sa te alint Teku.
Poti sa renunti la ideea asta.
Teku, ciocul mic si joc de glezne, da?
Numele meu e muuult prea lung.
Rinkirikakutaka
Rinkirika!
Hai ma ca e funny. 
Nokachishikimikika
. Way too long!!! Hahah!
True but still… funny!
Iti dai seama ce lene ar fi avut profesorii sa-ti pronunte numele pentru a te invita la tabla? 
Hahah! Sa sti ca ar fi ok sa ma cheme asa.
Poate m-ar chema profii mai rar la tabla! 
Stii ca ti-l poti schimba ,nu? Zici si tu ca ai aflat c-ai rude de pe acolo.
De ce? E un nume asa complicat ?
Pai, mie asa mi se pare.
Eu oricum il pocesc si pe cel “romanesc” (Patricia). =)
Dar e un nume frumos Patricia. E asa de classy ..
Mie una nu imi place
. Dar nu ma plang. 
Sa spui merci ca nu ai o alta natie de nume cu care sa-ti fie rusine !!
Kimokatoka. Numele astea sunt plina k’uri..
Ia uita-te mai sus si vezi cate nume sunt pline de k`uri si ka-uri.
Parca a fost promotie.
tocmai de aia am si zis ce zis
Got it.
Eu sunt Shimonakatoka
Și te rog să-mi ții minte numele, să nu-l pocești de acum înainte 
Aualeu, promit ca incerc si cand ne vom vedea fata in fata sper sa nu ti-l stalnesc deloc.
Eu chiar te rog să te străduiești cât de tare poți tu
Apropo, când e văzutu’ ăsta față în față despre care spui tu? Că eu abia aștept 
Măcar se întâmplă anul ăsta?
Deja incep sa-l invat. Am sa il repet zilnic!
Pai.. noi venim din toamna deci da, anul acesta!
Eh, nu te chinui chiar așa, repetă-l o dată la 2 zile
Abia aștept
Promit ca nu te voi face de ras cand ti-l voi sopti la ureche prima data.
Siiii crede-ma ca si eu abia astept, mai mult pentru voi toti decat pentru … mine/noi, mutarea in sine!
Băi, la mine ca la mine, dar am încercat la tine și la Delia și până m-am obișnuit (cât de cât) făceam fracturi de limbă
) Bine că nu vă cheamă pe niciuna ”Alexandra” 
)
Cata ambitie pe tine sa faci asta.
Tu chiar ne cauti porecle, nu?
nu sunt disperat
) toate la timpul lor 
)
Oricum iti vin ele si fara sa le gandesti.
Dana – Tekatoka. Zici ca e nume de handicapati
. Nu vreau sa stiu cum ar suna Daniela sau Chocolate Follie 
.
Chocolate Follie cred ca ne va depasi pe toti! Ni se va limba plimba-n gura lejer.
Mishikiarichikitoka
Oricum, cred ca exista alt sistem de a traduce numele
Cred ca exista, ma indoiesc ca e chiar asta, de fapt SPER sa nu fie asta! Oricum, e amuzant.
ce distractie pe aici
simplu, usor de retinut 
uite de nume frumos am eu
Takitaki
era si mai interesant sa scriem tot felul de cuvinte, pentru ca oricum numele nu se traduc
Pe aici mereu e voie buna. Rar ” plange ” cineva!
Suna dragut al tau, simplu si usor de retinut intradevar,si sa stii ca ma gandeam initial sa fac un fel de joc, sa scrie cuvinte sau fraze care sa fie traduse apoi de primul venit.
kurinrinca vai cat de urat suna, nu-mi place
Hai ma Kuri, is not that bad.
ba e, nu imi place si gata
Bine bine, gata! Ramane Emma.
Zumotokachirikato. Hahaha
Parca vine de la Zmuf, de la pupuri.
la mine suna tare dubios
Uita-te la numele tuturor si zi , al cui nu suna dubios?
Ghinion ca al meu e foarte lung si in romaneste, d-apoi aici ca se adauga la fiecare litera inca 1-2
)
Tamoshikutekatoka
Hello Katoka !
Dear God ce nume poti avea maaai sis mai!!!
Dumnezeule, daca treaba asta era pe bune, nu ma mai apucam io de invatat japoneza!
) Deci numele meu ar trebui sa sune asa:
)
Katoteshikukuka – Andreea, da’ stai sa vedem si la asta mai scurt :
Katotekushika – Andera…
Parca tot la fel de lung e.
Esti si tu esti plina de KA , ca si noi!
Mda.
Rinmotokimika sau mai bine zis Monica.
Ce dans in balans face limba in gura mea cand pronunta numele asta.
katakunakatoteshido alexandru